என்னதவமசெய்தனையசோதா-enna thavam seythane yeshoodaa

enna thavam என்னதவம் செய்தனை யசோதா 

enna thavam seythane yeshoodaa
enna thavam seythane yeshoodaa
enna thavam seythane yeeshoodaaa
enna thavam seythane

என்னதவம் செய்தனை யசோதா 
என்னதவம் செய்தனை யசோதா 
என்னதவம் செய்தனை யசோதா
என்னதவம் செய்தனை
enna thavam seythane yeshoooodaa
enna thavam seythane yeshoooodaa
enna thavam seythane yeshoo-oo-oo-daa
ennna thavam seythane yeshoooodaa
ennna thavam seythane yeshoooodaa
என்னதவம் செய்தனை யசோதா 
என்னதவம் செய்தனை யசோதா 
என்னதவம் செய்தனை யசோ....தா 
என்னதவம் செய்தனை யசோதா 
என்னதவம் செய்தனை யசோதா  
engum nirai parabramam ammaa
enrazhaika engum nirai parabramam ammaa
enrazhaika engum nirai parabramam ammaaa
enrazhaika ennna thavam seythane yeshoooodaa
enna thavam seythaneeee
எங்கும் நிறை பரப்ரம்மம் அம்மா 
என்றழைக்க எங்கும் நிறை பரப்ரம்மம் அம்மா  
என்றழைக்க எங்கும் நிறை பரப்ரம்மம் அம்மா  
என்றழைக்க  என்னதவம் செய்தனை யசோதா 
என்னதவம் செய்தனை
என்னதவம் செய்தனை 
1) eerezhu bhoovanangal padaithavaneee
eerezhu bhoovanangal padaithavaneee
eerezhu bhoovanangal padaithavaneee
kayyil eendi shiraati paaluti thalaata nee
enna thavam seythane yeshoodaa
enna thavam seythaneeee
ஈரேழு புவனங்கள் படைத்தவனே 
ஈரேழு புவனங்கள் படைத்தவனே
ஈரேழு புவனங்கள் படைத்தவனே 
கையில் ஏந்தி சீராட்டி பாலூட்டி தாலாட்ட நீ 
என்னதவம் செய்தனை யசோதா  
brahmanum indranum manadhil poramay kolla
brahmanum inndranum manadhil poramay kolla kenja
brahmanum innndranum manadhil poramay kolla
uralil katti vaypothii kenjavaythaay kannane
uralil katti vaypothii kenjavaythaay kannane
uralil katti vaypothii kenjavaythaay thaayee
enna thavam seythane yeshoooodaa
enna thavam seythaneeee
பிரம்மனும் இந்திரனும் மனதில் பொறாமை கொள்ள பிரம்மனும் இந்திரனும் மனதில் பொறாமை கொள்ள 
பிரம்மனும் இந்திரனும் மனதில் பொறாமை கொள்ள 
உரலில் கட்டி வாய்பொத்தி கெஞ்சவைத்தாய் கண்ணனை 
உரலில் கட்டி வாய்பொத்தி கெஞ்சவைத்தாய் கண்ணனை 
என்னதவம் செய்தனை யசோதா
என்னதவம் செய்தனை
2) sanakaathiya thava yoogam seythu
sanakaathiya thava yoogam seythu varinthe
sanakaathiya thava yoogam seythu varinthe
saatheethathey punintha maate yeerethu peraaaaa
enna thavam seythane yeshoooodaa
engum nirai parabramam ammaa
enrazhaika engum nirai parabramam ammaa
enrazhaika enna thavam seythaneeeeee eeeeeeeeeee
சனக்காதிய தவ யோகம் செய்து 
சனக்காதிய தவ யோகம் செய்து வருந்தி 
சனக்காதிய தவ யோகம் செய்து வருந்தி 
சாதித்ததை  புனித 
என்னதவம் செய்தனை யசோதா 
எங்கும் நிறை பரப்ரம்மம் அம்மா 
என்றழைக்க  எங்கும் நிறை பரப்ரம்மம் அம்மா 
என்றழைக்க  என்னதவம் செய்தனை யசோதா.....
Meaning:
What was the great penance you have done, Oh, Yasoda, to be so fortunate as to be addressed lovingly as "Mother" by the Parabrahma himself ? What were the powerful observances you have undertaken, Oh, Yasoda, to be so blessed as to enable you to lift up the Almighty Krishna, the One who created the fourteen worlds, in your arms, to rock him to sleep with lullabies and to breast-feed him ? What were the solemn rites you have undertaken, Oh, Yasoda, to be so propitious as to achieve effortlessly, which great sages like Sanaka could not achieve even after years of rigourous penance, constant prayers and yogic practices ? What was the prodigious penance you have undertaken, Oh, Yasoda, for having got the opportunity to even tie the Lord, Krishna to a pounding stone so as to make him beg for your forgiveness and become a source of envy to Brahma, Indra and other celestials ?

கிருஷ்ணா நீ பேகனே பாரோ- krishna nee bEganE baarO

Language:Kannada
கிருஷ்ணா நீ பேகனே பாரோ 

Lyric & Meaning:

Pallavi:
 krishna nee bEganE baarO - Krishna ! Come hither soon ! 

Anupallavi: bEganE baarO mukavannu tOrO - Come hither soon! Show (me) your face! 

caraNam 1: kaalaalandhigE gejje niladhabaavuli - Beautiful anklets adorn your feet! Sapphire bracelets (on your arms)! 

nilavarNane naaTya maaduta baarO - "(Oh!)Blue complexioned one... (Please) come hither dancing! 

caraNam 2: Odiyalli odigejje beraLalli ongura - Waistbands with bells adorn your waist! Ring(s) on your finger(s)!

koraLalli haakita vajayantimaalE - "The (divine)Vaijayanthi necklace garlands your neck !

caraNam 3: kaasi peeTambara kaiyalli koLalu - (Sacred)Saffron cloth from Kashi (covers you) ! (a) flute in your hand(s)!

pushita shreegandha mayallOLagamma! - Oh dear! Your body is anointed with sandal paste!

caraNam 4: taayige baayalli jagavannu torita - The one who showed his mother the universe in his mouth

jagadhOdhaaraka namma uDupi shree krishna - (that)Benefactor of the world (Is) our Udupi Shri Krishna !

குழலூதி மனமெல்லாம்-Kuzhalloothi manamellaam

குழலூதி மனமெல்லாம் கொள்ளை கொண்டபின் 

குறையேதும் எனக்கேதடி( குழலூதி)

(மிக மிக) அழகான மயிலாடவும்  காற்றில் அசைந்த்தடும் மயில் போலவும் 

அகமகிழிந்துளவும் நிலவொளிதனிலே தனைமறந்து புல்லினம் கூவ 

அசைந்தாடி மிக இசைந்தோடி வரும் நலம் காண ஒரு மனம் நாட 

தகுமிகு என ஒரு பதம் பாட, தகிடதமி என நடமாட  

கன்று பசுவினமும் நின்று புடைசூழ என்றும் மலர்முக இறைவன் கனிவோடு( குழலூதி) 

(கண்ணன்)மகரகுண்டலமாடவும் அதற்கேற்ப ஒளிவீசவும் 

மிகவும் எழிலாகவும் (தென்றல்)காற்றில் மிளிரும் துகிலாடவும் 

( குழலூதி)

kuzhaloodhi manamellaam kollaikondapinnum
kuraiyaedhum enakkaedhadi sakiyae

(kuzhaloodhi)

(miga miga) azhagaana mayilaadavum kaatril asaindhaadum kodipoalavum
agamagizhndhilavum nilavoli thanilae thanaimarandhu pullinam koova
asaindhaadi miga isaindhoadi varum nalam kaana oru manam naada
thagumigu ena oru padham paada thakita thadhimi ena nadamaada
kanru pasuvinamum ninru pudaisoozha enrum malarumuga iraivan kanivoadu (kuzhaloodhi)

(kannan) makara kundalamaadavum adharkaerpa makudam oliveesavum
migavum ezhilaagavum (thenral) kaatril milirum thugilaadavum
(agamagizhndhilavum)

(kuzhaloodhi)

அலைபாயுதேகண்ணாஎன்மனம்மிகஅலைபாயுதே-alaipaayudhae kaNNaa en manam alaipaayudhae

அலைபாயுதே கண்ணா என் மனம் மிக அலைபாயுதே 
ஆனந்த மோகன வேணுகானமதில் 
அலைபாயுதே கண்ணா என் மனம் மிக அலைபாயுதே
உன் ஆனந்த மோகன வேணுகானமதில் 
அலைபாயுதே கண்ணா.......
நிலை பெயராது சிலை போலவே நின்று 
நேரமாவதறியாமலே மிக வினோதமான முரளீதரா என் மனம் 
அலைபாயுதே கண்ணா.......


தெளிந்த  நிலவு பட்ட பகல் போல்  எரியுதே உன் 
திக்கை நோக்கி என் புருவம் நெரியுதே 
கனிந்த உன் வேணுகானம்  காற்றில் வருகுதே 
கண்கள் சொருகி ஒரு விதமாய் வருகுதே 
களித்த மனத்தில் ஒருத்தி பதத்தை எனக்கு அளித்து 
மகிழ்த்தவா 
ஒரு தனித்த மனத்தினில் அனைத்து எனக்கு உணர்ச்சி கொடுத்து 
மகிழ்த்தவா 

ஒரு தனித்த மனத்தினில் அனைத்து எனக்கு உணர்ச்சி கொடுத்து 
மகிழ்த்தவா 
கணை கடல் அலையினில் ஒளியின இணையிரு கழலென களித்தவா 
கதறி மனமுருகி நான் அழைக்கவோ இதர மாதருடன் நீ களிக்கவோ
இது தகுமோ இது முறையோ  இது தர்மம் தானோ 
குழலூதிடும்பொழுது ஆடிடும் குழைகள் போலவே மனது வேதனை மிகவே 
அலைபாயுதே கண்ணா என் மனம் மிக அலைபாயுதே 
உன் ஆனந்த மோகன வேணுகானமதில் 
அலைபாயுதே கண்ணா......

alaipaayudhae kaNNaa en manam alaipaayudhae
aanandha moagana vaeNu gaanamadhil
alaipaayudhae kaNNaa en manam alaipaayudhae
un aanandha moagana vaeNu gaanamadhil
alaipaayudhae kaNNaa aaaa 

nilaipeyaRaadhu silaipoalavae ninRu
naeramaavadhaRiyaamalae miga vinoadhamaana muraLeedharaa en manam
alaipaayudhae kaNNaa aaaatheLindha nilavu pattappagal poal eriyudhae


dhikkai noakki en puruvam neRiyudhae
kanindha un vaeNugaanam kaatRil varugudhae
kaNgal sorugi oru vidhamaay varugudhae
kadhiththa manaththil oruththi padhaththai enakku aLiththu magizhththavaaoru thaniththa manaththil aNaiththu enakku uNarchchi koduththu mugizhththavaa
thaniththa manaththil aNaiththu enakku uNarchchi koduththu mugizhththavaa
kaNai kadal alaiyinil kadhiravan oLiyena iNaiyiru kazhalena kaLiththavaa
kadhaRi manamurugi naan azhaikkavoa idhara maadharudan nee kaLikkavoa
idhu thagumoa idhu muRaiyoa idhu dharmam thaanoa (2)
kuzhaloodhidum pozhudhu aadidum kuzhaigaL poalavae manadhu vaedhanai migavodu
alaipaayudhae kaNNaa en manam alaipaayudhae
un aanandha moagana vaeNu gaanamadhil
alaipaayudhae kaNNaa aaaaகண்ணா 

தாயேயசோதாஉந்தன்ஆயர்குலத்துதித்தமாயன்-tAyE yashOdE undan Ayarkulattuditta mAyan

Language: Tamil

பல்லவி 
தாயே யசோதா உந்தன்ஆயர்குலத்துதித்த மாயன் 
கோபாலக்ருஷ்ணன் செய்யும் ஜாலத்தை கேளடி (தாயே) 
அனுபல்லவி 
தையலே கேளடி உந்தன் பையனை போலவே இந்த 
வையகத்தில் ஒரு பிள்ளை அம்மம்மா நான் கண்டதில்லை(தாயே)  

சரணம் 1.

காலினில் சிலம்பு கொஞ்ச கைவலை குலுங்க முத்து மாலைகள் அசைய தெருவாசலில் வந்தான் 

காலசைவ்வும் கையசைவ்வும்  தாளமோடிசைந்து வர நீலவணணக் கண்ணன் நர்த்தனமாடினான் 

பாலனென்று தாவி அணைத்தேன் மாலையிட்டவன் போல் வாயில் முத்தமிட்டாண்டி 

பாலனன்னடி உந்தன் மகன் ஜாலமிக செய்யும் கிருஷ்ணன் நாலு பேர்கள் கேட்க சொல்ல நானமைக ஆகுதடி 

சரணம் 2.

அன்றொரு நாள் இந்த வழி வந்த விருந்தினரும் படுத்துரஙகும்போதினிலே-கண்ணன் 

தின்றது போக கையில் இருந்தவெண்ணையை விருந்தினர் வாயில் மறைந்தனனே அந்த 

நிந்தை மிகு பழி இங்கே பாவமிங்கே என்றபடி சிந்தை மிக நொநதிடவும்  செய்ய தகுமோ 

நந்தகோபர்க்கு இந்த விதம் அந்த மிகு பிள்ளை பெற நல்ல தவம் செயதாரடி என்ன செய்வோமடி

pallavi

tAyE yashOdE undan Ayarkulattuditta mAyannonண்டி
gOpAlakriSNan seyyum jAlattai kELaDI (tAyE)

anupallavi

tayalE kELaDi undan paiyannai pOlavE inda
vayyagattil oru piLLai ammamma nAn kaNDadillai (tAyE)

caraNam 1

kAlinil shilambu konjak-kaivaLai kulunga muttu mAlaigaL asaiyat-teru vAsalil vandaan
kAlashaiyum kaiyashaiyum tALAmODisaindu vara nIlavaNNak kaNNanivan narttanamaaDinaan
bAlanenru tAvi aNaittEn aNaitta ennai mAlaiyiTTavan pOl vAyil muttamiTTaaNDi
bAlanallaDi un maghan jAlam migha seyyum kriSNan nAlu pErgal kETka colla nANamigha lAgudaDi
(tAyE)

caraNam 2

anroru nAL inda vazhi vanda virundivarum ayarndu paDutturangum pOdinilE-kaNNan
tinradu pOgak kaiyyil irunda vaNNaiyai anda virundinar vAyil niraittu maraindananE anda
nindai mighu pazhi ingE pAvamangE enrapaDi cintai migha nondiDavum seyya taghumO
nanda gOparkkinda vidam anda mighu piLLai pera nalla tavam seidAraDi enna sheivOmaDi

A wonderful tamil composition by Oothukkadu Venkata Subbaier.This song describes the mischief of young Lord Krishna, as the gopis describe to his mother Yashoda, The young krishna who is the Supreme Lord, is also the darling of the gopis and pet of the masses of brindhavan gokulam, the vrajpuri, The gopis together say: Oh Mother Yashoda, listen to the antics of your Gopalakrishnan who created the Universe with his Maya (illusion).

ஸ்வாகதம் கிருஷ்ணா-swaagatam krishNaa

ஸ்வாகதம் கிருஷ்ணா 
Pallavi
swaagatam krishNaa caraNaagatam krishNaa
madhuraapuri sadanaa mridu vadanaa madhusoodana iha
(swaagatam)
Anupallavi
bOga dapta sulabaa supushpa gandha kalaba
kastoori tilaka mahiba mama kaanta nanda gOpa kandha
(swaagatam)
CaraNam
mushTikaasoora caanoora malla malla vishaarada (madhusudanaa) kuvalaiyaapeeDa
mardhana kaaLinga nardana gOkula rakshana sakala sulakshaNa dE-
vashisTha jana paala sankalpa kalpa kalpa sata kOTi asamaparabava
dheera muni jana vihaara madana sukumaara daitya samhaara dEvaa
madhura madhura rati saahasa saahasa vrija yuvati jana manasa poojita
(swaagatam)

ஹரிவராசனம் -Harivarasanam

HARIVARASANAM- ஹரிவராசனம்  

Harivarasanam Viswamohanam 
Haridadhiswaram Aaradhyapadhukam 
Arivimardhanam Nithyanarthanam 
Hariharatmajam Devamashreye 

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 

Saranakirtanam Bakhtamanasam 
Bharanalolupam Narthanalasam 
Arunabhasuram Bhoothanayakam 
Hariharatmajam Devamashreye 

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 

Pranayasathyakam Praananayakam 
Pranathakalpakam Suprabhanjitham 
Pranavamanidram Keerthanapriyam 
Hariharatmajam Devamashreye 

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 

Thuragavahanam Sundarananam 
Varagadhayudham Vedavavarnitham 
Gurukrupakaram Keerthanapriyam 
Hariharatmajam Devamashreye 

sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 

Tribuvanarchitam Devathathmakam 
Trinayanam Prabhum Divyadeshikam 
Tridashapoojitham Chinthithapradam 
Hariharatmajam Devamashreye 

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 

Bhavabhayapaham Bhavukavaham 
Bhuvanamohanam Bhoothibhooshanam 
Dhavalavahanam Divyavaranam 
Hariharatmajam Devamashreye 

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 

Kalamrudusmitham Sundarananam 
Kalabhakomalam Gathramohanam 
Kalabhakesari Vajivahanam 
Hariharatmajam Devamashreye 

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 

Srithajanapriyam Chinthithapradam 
Sruthivibhushanam Sadhujeevanam 
Sruthimanoharam Geethalalasam 
Hariharatmajam Devamashreye 

Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa 
Sharanam Ayyappa Swamy Sharanam Ayyappa