Language:Kannada
கிருஷ்ணா நீ பேகனே பாரோ
Lyric & Meaning:
Pallavi:
krishna nee bEganE baarO - Krishna ! Come hither soon !
Anupallavi: bEganE baarO mukavannu tOrO - Come hither soon! Show (me) your face!
caraNam 1: kaalaalandhigE gejje niladhabaavuli - Beautiful anklets adorn your feet! Sapphire bracelets (on your arms)!
nilavarNane naaTya maaduta baarO - "(Oh!)Blue complexioned one... (Please) come hither dancing!
caraNam 2: Odiyalli odigejje beraLalli ongura - Waistbands with bells adorn your waist! Ring(s) on your finger(s)!
koraLalli haakita vajayantimaalE - "The (divine)Vaijayanthi necklace garlands your neck !
caraNam 3: kaasi peeTambara kaiyalli koLalu - (Sacred)Saffron cloth from Kashi (covers you) ! (a) flute in your hand(s)!
pushita shreegandha mayallOLagamma! - Oh dear! Your body is anointed with sandal paste!
caraNam 4: taayige baayalli jagavannu torita - The one who showed his mother the universe in his mouth
jagadhOdhaaraka namma uDupi shree krishna - (that)Benefactor of the world (Is) our Udupi Shri Krishna !
கிருஷ்ணா நீ பேகனே பாரோ
Pallavi:
krishna nee bEganE baarO - Krishna ! Come hither soon !
Anupallavi: bEganE baarO mukavannu tOrO - Come hither soon! Show (me) your face!
caraNam 1: kaalaalandhigE gejje niladhabaavuli - Beautiful anklets adorn your feet! Sapphire bracelets (on your arms)!
nilavarNane naaTya maaduta baarO - "(Oh!)Blue complexioned one... (Please) come hither dancing!
caraNam 2: Odiyalli odigejje beraLalli ongura - Waistbands with bells adorn your waist! Ring(s) on your finger(s)!
koraLalli haakita vajayantimaalE - "The (divine)Vaijayanthi necklace garlands your neck !
caraNam 3: kaasi peeTambara kaiyalli koLalu - (Sacred)Saffron cloth from Kashi (covers you) ! (a) flute in your hand(s)!
pushita shreegandha mayallOLagamma! - Oh dear! Your body is anointed with sandal paste!
caraNam 4: taayige baayalli jagavannu torita - The one who showed his mother the universe in his mouth
jagadhOdhaaraka namma uDupi shree krishna - (that)Benefactor of the world (Is) our Udupi Shri Krishna !
No comments:
Post a Comment